کارگروه ترجمان دانش
مقدمه
با توجه به روند شتابان تولید علم در حوزه سلامت و ضرورت حرکت از تولید صرف دانش به سمت کاربردیسازی و اثرگذاری اجتماعی پژوهشها، تشکیل کمیته ترجمان دانش در دانشکده پرستاری و مامایی با رویکردی نوین در دستور کار قرار گرفت. این کمیته مأموریت دارد تا زمینه انتقال یافتههای علمی به سطح اجرا، تصمیمگیری و سیاستگذاری را هموار نموده و ارتباط مؤثری بین جامعه علمی دانشکده با گروههای هدف و ذینفعان ایجاد نماید.
رسالت
رسالت کمیته ترجمان دانش، تسهیل فرآیند انتقال دانش و یافتههای پژوهشی به فضای اجرا و سیاستگذاری است، به نحوی که نتایج تحقیقات تولیدشده ضمن حفظ اعتبار علمی، در رفع نیازهای واقعی جامعه، ارتقاء سلامت و ارتقاء کیفیت خدمات به کار گرفته شوند. این کمیته خود را متعهد به ایجاد حلقه ارتباطی پویا و دوسویه میان محققان، سیاستگذاران و مخاطبان اجتماعی میداند.
چشمانداز
کمیته ترجمان دانش دانشگاه علوم پزشکی تربت حیدریه چشماندازی دارد مبتنی بر ارتقاء جایگاه دانشکده بهعنوان مرجع تولید و انتقال دانش قابلاستفاده در نظام سلامت؛ بهگونهای که هر پژوهش ارزشمند بتواند در کوتاهترین زمان، بیشترین تاثیر ممکن را در بهبود زندگی و سیاستهای سلامت کشور داشته باشد.
اهداف کلان
- نهادینهسازی فرهنگ ترجمان دانش و ارتقاء توانمندی اعضای هیئت علمی و پژوهشگران در مهارتهای انتقال دانش
- ایجاد سازوکارهای عملی برای ارزیابی و تبادل دانش میان گروههای علمی و ذینفعان
- شناسایی نیازهای اولویتدار جامعه و تطبیق محور پژوهشها با حل چالشهای واقعی
- مستندسازی و ترویج تجربیات موفق ترجمان دانش در سطوح ملی و فراملی
ساختار و وظایف
- تدوین راهنماها، سیاستها و دستورالعملهای اجرایی جهت استقرار فرآیند ترجمان دانش در دانشگاه
- ارائه مشاوره علمی و برگزاری کارگاههای مهارتآموزی ویژه پژوهشگران و اساتید
- تسهیل ارتباط و هماهنگی بین پژوهشگران، مدیران آموزشی و سیاستگذاران سلامت
- ارزیابی و پایش محتوای پیامهای ترجمان دانش، و بهبود مستمر چرخه انتقال دانش
- مستندسازی و معرفی دستاوردهای شاخص ترجمان دانش به عنوان الگوهای موفق
- گسترش شبکه ارتباطی با مراکز نوآوری، نهادهای سیاستگذار و بخشهای اجرایی نظام سلامت
- اطلاعرسانی نظاممند، شفاف و هدفمند دستاوردهای پژوهشی برای عموم و حرفهمندان حوزه سلامت
- مشارکت در تدوین برنامه عملیاتی واحد ترجمان دانش
- مداخلات ساختاری و فرایندی برای ترویج رویکرد ترجمان دانش در سطح دانشگاه
- شناسایی نیازهای تصمیمگیرندگان در نظام سلامت و تبدیل آنها به موضوع و سوالات پژوهشی در سطح دانشگاه
- ایجاد سازوکارهای مناسب برای انتشار فعال نتایج پژوهشهای دانشگاه به ذینقشان آن
- کمک به تصمیمگیرندگان برای استفاده بهتر از نتایج پژوهشها
| اعضای کمیته تخصصی ترجمان دانش | ||||
|---|---|---|---|---|
ردیف |
| نام و نام خانوادگی | سمت | |
| 1 | ![]() | دکتر سیدمحمد احمدی سلیمانی | معاون آموزش، تحقیقات و فناوری دانشگاه (رئیس کمیته) | |
| 2 | ![]() | دکتر مریم کبیریان | مسئول اطلاعرسانی پزشکی و منابع علمی (دبیر کمیته) | |
| 3 |
| دکتر امید عزیزی | مدیر تحقیقات و فناوری دانشگاه | |
| 4 |
| دکتر مروارید ایرانی | رئیس گروه توسعه و ارزیابی تحقیقات دانشگاه | |
| 5 |
| دکتر محمد حسینی روندی | سرپرست مدیریت آمار و فناوری اطلاعات دانشگاه | |
| 6 |
| آقای مسعود سعادت نژاد | مدیر روابط عمومی دانشگاه | |
| 7 |
| دکتر محمد قربانی | به عنوان مشاور خارج از دانشگاه | |
| 8 |
| سرکار خانم الهام صابر | مسئول واحد ارتباط با صنعت دانشگاه | |
| 9 |
| دکتر عباس عباسنیا | رئیس مرکز رشد فناوری سلامت | |
| 10 |
| دکتر یاسر یوسف پور | مسئول امور بینالملل دانشگاه/ نماینده دانشکده پیراپزشکی | |
| 11 |
| دکتر فاطمه پورحاجی | عضو هیات علمی و نماینده دانشکده بهداشت | |
| 12 |
| دکتر داوود ایلبیگی | عضو هیات علمی و نماینده دانشکده پزشکی | |
| 13 |
| خانم حسنیه رئوفیان | عضو هیات علمی و نماینده دانشکده پرستاری و مامایی | |
| 14 |
| دکتر سید حمید حسینی | نماینده معاونت درمان | |
| 15 | ![]() | آقای محمدرضا اعتصامی راد | نماینده معاونت بهداشت | |
| 16 | خانم زهرا جبل عاملی | کارشناس پژوهش | ||














